| Titre : |
La théorie générale de l'urbanisation |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ildefons Cerdà , Auteur ; Antonio Lopez De Aberasturi (19..-....), Éditeur scientifique ; Jacques Boulet (19..-....), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Editions du Seuil |
| Année de publication : |
DL 1979 |
| Collection : |
Collection Espacements, ISSN 0338-8778 num. 5 |
| Importance : |
2 tomes en 1 volume (247 pages) |
| Présentation : |
illustrations, couverture illustrée en couleurs |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-02-005240-7 |
| Note générale : |
En appendice, choix de textes traduits de l'espagnol |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Mots-clés : |
Urbanisme Urbanisation -- Barcelone (Espagne) -- XIXe siècle Conditions sociales -- Barcelone (Espagne) Barcelone (Espagne) -- XIXe siècle |
| Résumé : |
"Mais qui connaît l'oeuvre écrite de cet ingénieur espagnol contemporain de Haussmann, et célèbre surtout pour sa réalisation du plan d'extension de Barcelone ? La TeorÃa general de la urbanizacióon (1867), dont l'effort théorique demeure inégalé, est un livre maudit : cent ans voué à la relégation par la conspiration politique en Espagne, il a été ignoré du reste du monde parce que jamais traduit. A. Lopez de Aberasturi en offre au public français la première traduction en langue étrangère. À force de coupures patientes dans un texte de plus de deux mille pages, il a réussi l'exploit d'en réaliser une version abrégée qui ne constitue pas des morceaux choisis mais restitue fidèlement la démarche globale de l'auteur. Une introduction présente le personnage hors série que fut Cerdá tour à tour philosophe, ingénieur, politicien, architecte, sociologue, et situe la portée épistémologique de la Teoria. Un ouvrage instaurateur, dont la connaissance est indispensable à qui médite sur le destin des villes et veut comprendre les origines de l'urbanisme contemporain, a, sous la forme que nous lui donnons, servi de base à plusieurs traductions étrangères" |
La théorie générale de l'urbanisation [texte imprimé] / Ildefons Cerdà , Auteur ; Antonio Lopez De Aberasturi (19..-....), Éditeur scientifique ; Jacques Boulet (19..-....), Traducteur . - Paris : Editions du Seuil, DL 1979 . - 2 tomes en 1 volume (247 pages) : illustrations, couverture illustrée en couleurs ; 21 cm. - ( Collection Espacements, ISSN 0338-8778; 5) . ISBN : 2-02-005240-7 En appendice, choix de textes traduits de l'espagnol Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa)
| Mots-clés : |
Urbanisme Urbanisation -- Barcelone (Espagne) -- XIXe siècle Conditions sociales -- Barcelone (Espagne) Barcelone (Espagne) -- XIXe siècle |
| Résumé : |
"Mais qui connaît l'oeuvre écrite de cet ingénieur espagnol contemporain de Haussmann, et célèbre surtout pour sa réalisation du plan d'extension de Barcelone ? La TeorÃa general de la urbanizacióon (1867), dont l'effort théorique demeure inégalé, est un livre maudit : cent ans voué à la relégation par la conspiration politique en Espagne, il a été ignoré du reste du monde parce que jamais traduit. A. Lopez de Aberasturi en offre au public français la première traduction en langue étrangère. À force de coupures patientes dans un texte de plus de deux mille pages, il a réussi l'exploit d'en réaliser une version abrégée qui ne constitue pas des morceaux choisis mais restitue fidèlement la démarche globale de l'auteur. Une introduction présente le personnage hors série que fut Cerdá tour à tour philosophe, ingénieur, politicien, architecte, sociologue, et situe la portée épistémologique de la Teoria. Un ouvrage instaurateur, dont la connaissance est indispensable à qui médite sur le destin des villes et veut comprendre les origines de l'urbanisme contemporain, a, sous la forme que nous lui donnons, servi de base à plusieurs traductions étrangères" |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
